La Oficina de Turismo de Saint-Martin, preocupada por los derechos de las personas físicas, especialmente en lo que respecta al tratamiento automatizado, y en un afán de transparencia con sus clientes, ha establecido una política que abarca todos estos tratamientos, los fines para los que se llevan a cabo y los medios de acción a disposición de las personas físicas para que puedan ejercer sus derechos de la mejor manera posible. La navegación continua por este sitio implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones y condiciones de uso. Acepta el uso de cookies y otros dispositivos de seguimiento.
La versión en línea actual de estas condiciones de uso es la única versión que puede invocarse durante todo el periodo de uso del sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.
Artículo 1 – Información jurídica
El sitio
https://www.st-martin.org
La editorial
Oficina de Turismo de San Martín
Con domicilio social en : 10, rue du Général de Gaulle – Marigot 97150 Saint-Martin
representado por Valérie Damaseau, en sa qualité de présidente,
+590590 87 57 21
contact@st-martin.org
Sitio creado y alojado por Faire-Savoir
Parc Horizon de la Haute Borne
2/6 avenue de l’Horizon – Bâtiment 4 – 59650 VILLENEUVE D’ASCQ
contact@faire-savoir.com
www.faire-savoir.com
Artículo 2 – Acceso al recinto
El acceso y uso del sitio son estrictamente para uso personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio ni la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos o publicitarios, ni para ningún tipo de solicitud comercial, en particular el envío de correos electrónicos no solicitados.
Artículo 3 – Contenido del sitio
Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes (animadas o no), secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para el funcionamiento de este sitio y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
Son propiedad plena y entera del editor o de sus socios. Queda terminantemente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo por escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie un procedimiento en cuanto tenga conocimiento de dicha utilización no autorizada no constituye una aceptación de dicha utilización ni una renuncia a entablar acciones judiciales.
Toda representación total o parcial de este sitio web o de la totalidad o parte de los elementos que figuran en él por cualquier persona sin la autorización expresa y por escrito del editor del sitio web está prohibida y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. Lo mismo ocurre con las bases de datos que aparecen en el sitio web, que están protegidas por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998 por la que se incorpora al Código de la Propiedad Intelectual la Directiva de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.
Cualquier litigio relacionado con el uso de este sitio web está sujeto a la legislación francesa.
Para cualquier solicitud de uso o reproducción total o parcial de los elementos del sitio, póngase en contacto con el editor en : contact@st-martin.org
El editor no puede garantizar la exactitud, exhaustividad o actualidad de la información publicada en su sitio.
La información y los comunicados de prensa publicados en este sitio web no son contractuales. El contenido disponible en este sitio se proporciona únicamente con fines informativos. La información de este sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.
Las fotografías de los productos que acompañan a su descripción no son contractuales y no comprometen al editor.
Derechos de autor de las fotos utilizadas en este sitio (excluidos los hoteles) : idimweb.com, Laurent Benoit, Claude Cavallera, Jean-Marc Riva.
Artículo 4 – Gestión del sitio
Para la correcta gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento :
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del sitio, o restringir el acceso al sitio, o a determinadas partes del mismo, a una categoría específica de usuarios de Internet;
- suprimir cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacional
- suspender el sitio para realizar actualizaciones.
Artículo 5 – Responsabilidades
El editor no podrá ser considerado responsable en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al sitio o a cualquiera de sus funciones.
El equipo que utilice para conectarse al sitio es de su exclusiva responsabilidad. Debe tomar todas las medidas adecuadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular de los ataques virales a través de Internet. También es usted el único responsable de los sitios y datos que consulte.
El editor no se hace responsable de ninguna acción legal emprendida contra usted:
- como resultado de la utilización del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
- como consecuencia de su incumplimiento de las presentes condiciones.
El editor no se hace responsable de los daños causados a usted, a terceros y/o a su equipo como consecuencia de su conexión o uso del sitio, y usted renuncia a cualquier reclamación contra él a este respecto.
Si el editor es objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia de su uso del sitio, podrá emprender acciones contra usted para obtener una indemnización por todas las pérdidas, sumas, multas y costes que puedan derivarse de estos procedimientos.
Artículo 6 – Enlaces de hipertexto
El editor autoriza a los usuarios a establecer enlaces de hipertexto hacia la totalidad o parte del sitio. Todo enlace debe retirarse a petición del editor. Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no está bajo el control del editor, que declina toda responsabilidad por su contenido.
Artículo 7 – Recogida de datos por el editor
Sus datos son recogidos por la Oficina de Turismo de Saint-Martin.
Por datos personales se entenderá toda información sobre una persona física identificada o identificable (interesado); se considerará identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un nombre, una dirección de correo electrónico, una dirección, un número de identificación o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
La información personal que puede recogerse en el sitio es utilizada principalmente por el editor para gestionar las relaciones con usted y, en su caso, para procesar sus pedidos.
Los datos personales recogidos y almacenados, con su consentimiento, son los siguientes:
- Newsletters : dirección de correo electrónico, dirección IP, fecha y hora de registro, fecha y hora de confirmación del registro (doble opt-in). Estos datos personales se recogen y almacenan en el servidor de alojamiento del sitio en Suiza y en copias de seguridad en la base de datos para que podamos enviarle noticias e información por vía electrónica. Los datos se conservan durante toda la vida útil del sitio
- Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, asunto, mensaje se envían directamente por correo electrónico al editor para responder a sus solicitudes y se conservan durante un periodo ilimitado. Estos datos personales no se almacenan en el servidor de alojamiento del sitio.
Seguridad y confidencialidad de los datos
El editor se esfuerza por adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la protección, confidencialidad y seguridad de los datos personales que le transmita cualquier internauta y/o cliente, de conformidad con las disposiciones legales aplicables.
Artículo 8 – Recogida automática de datos
Cookies
Este sitio utiliza cookies.
Nuestra política de cookies explica qué son las cookies, cómo las utilizamos, cómo pueden utilizarlas en el sitio los terceros con los que colaboramos y cuáles son sus opciones en relación con las cookies.
Una cookie es un archivo electrónico que se almacena en un terminal (ordenador, tableta, smartphone) y se lee, por ejemplo, al visitar un sitio web, leer un correo electrónico, instalar o utilizar un software o una aplicación móvil, independientemente del tipo de terminal utilizado (fuente:https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
Al navegar por este sitio, es posible que se instalen en su terminal cookies de la empresa responsable del sitio en cuestión y/o de terceras empresas.
Las cookies permiten que el sitio web recuerde sus acciones y preferencias (como los datos de acceso, el idioma local y/u otras preferencias de visualización) durante un periodo de tiempo, para que no tenga que volver a introducirlos cada vez que regrese al sitio o navegue de una página a otra. Esto también permite al sitio o a un tercero reconocerle, facilitando su próxima visita y haciendo que el sitio le resulte más útil. A veces podemos utilizar píxeles de seguimiento, que son pequeños archivos gráficos vinculados a nuestros servidores que nos permiten rastrear su uso de nuestro sitio y funciones relacionadas. Para ofrecerle un servicio mejor y más eficaz, y para personalizar su experiencia en nuestro sitio web
Categorías de cookies utilizadas en este sitio
Cuando navegue por primera vez en este sitio, aparecerá un banner explicativo sobre el uso de cookies que le informará sobre el uso de cookies en nuestros sitios web y podrá aceptar, rechazar o modificar sus preferencias sobre el uso de cookies.
El sitio utiliza cookies de sesión y cookies permanentes en su sitio y utiliza diferentes tipos de cookies para operar el sitio.
cookies esenciales
Las cookies estrictamente necesarias son indispensables para el funcionamiento del sitio con el fin de permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funcionalidades, como el acceso a zonas seguras, la autenticación de los usuarios y la prevención del uso fraudulento de las cuentas de usuario. Sin estas cookies, el sitio podría no ser plenamente funcional.
cookies de sesión
Todas las solicitudes dirigidas al sitio inician una sesión que almacena la dirección IP en los datos de sesión y crea una cookie de sesión en el navegador del usuario. La dirección IP se utiliza como una medida de seguridad para proteger contra posibles ataques de secuestro de sesiones. Esta información se elimina una vez que la sesión ha expirado y sus datos se han purgado. El nombre de la cookie de sesión se basa en un código hash generado aleatoriamente y, por lo tanto, no tiene un identificador constante. La cookie de sesión se destruye una vez finalizada la sesión o cuando el usuario abandona su navegador.
Cookies no esenciales: Cookies de rendimiento
Las cookies de rendimiento nos ayudan a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio.
Google Analytics
Este sitio utiliza los servicios de Analytics de Google LLC. Google Analytics utiliza cookies que se almacenan en su ordenador y permiten recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio (por ejemplo, las páginas que los visitantes visitan con mayor frecuencia, y si reciben mensajes de error de cualquier página web). Los datos recopilados (incluida su dirección IP truncada) se transmiten y almacenan en un servidor controlado por Google en los Estados Unidos.
La anonimización de la IP en este sitio está activada, pero su dirección IP será comprimida previamente por Google, en los Estados miembros de la Unión Europea o en los demás Estados miembros del Tratado del Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los Estados Unidos y luego se comprimirá. Google no vinculará la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics a otros datos de Google.
Google conservará los datos de usuarios y eventos durante 14 meses (_utma).
Puede desactivar la instalación y el uso de las cookies mediante una simple configuración de su navegador web. Sin embargo, no podrá acceder a todas las funciones del sitio de forma óptima. Si desea evitar el registro de estos datos personales (incluyendo su dirección IP) y su uso por parte de Google, puede descargar el plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Para obtener más información, consulte las condiciones de uso https://www.google.com/analytics/terms/fr.html y las normas de confidencialidad https://support.google.com/analytics/answer/6004245 de Google Analytics
Google reCAPTCHA
El sitio utiliza el servicio reCAPTCHA de Google LLC para proteger los envíos y prevenir el spam en el sitio. Comprueba si eres una persona para evitar que ciertas funciones del sitio web sean abusadas por los robots de spam.
Al completar los formularios de contacto con este plugin, usted acepta el envío de la dirección IP y posiblemente otros datos requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Con este fin, sus datos serán comunicados a Google y utilizados por sus servicios. Sin embargo, su dirección IP será truncada previamente por Google en los Estados miembros de la Unión Europea – o en otros Estados que forman parte del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. En casos excepcionales, su dirección IP completa será transmitida a un servidor de Google en los Estados Unidos y truncada posteriormente.
Google utilizará esta información para evaluar su uso de este servicio. La dirección IP proporcionada a reCAPTCHA por su navegador no se combinará con otros datos de Google.
Esta recopilación de datos está sujeta a la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr
YouTube
Este sitio utiliza YouTube para compartir vídeos, que instala cookies en su navegador para registrarle:
- un identificador único en los dispositivos móviles para permitir el seguimiento basado en la ubicación geográfica GPS y un identificador único para mantener estadísticas sobre los videos de YouTube que el usuario ha visto, que expiran con su sesión.
- un identificador único utilizado por Google para mantener estadísticas sobre cómo el visitante utiliza videos de YouTube en diferentes sitios web, que expira después de 8 meses.
- una cookie que intenta estimar el ancho de banda de los usuarios en páginas con vídeos de YouTube integrados y que expira después de 179 días.
sus opciones
No exigimos que acepte cookies no esenciales. Si acepta nuestro uso de cookies no esenciales, puede retirar su consentimiento en cualquier momento (véase más arriba).
Tenga en cuenta que el bloqueo de las cookies esenciales puede hacer que algunas funciones del sitio no estén disponibles.
usuario de su navegador
Además, si desea eliminar las cookies o pedir a su navegador que las elimine o rechace, consulte el Centro de ayuda de su navegador. Tenga en cuenta que el bloqueo de las cookies esenciales puede hacer que algunas funciones de los sitios no estén disponibles.
Para más información sobre el uso, la gestión y la eliminación de cookies, para cualquier tipo de navegador, le invitamos a consultar el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
Direcciones IP & Protección del sitio
El sitio cuenta con tecnología SSL y herramientas para optimizar su seguridad.
Su dirección IP se recopila y almacena en los registros y herramientas de seguridad del servidor web para garantizar la seguridad de este sitio web y evitar abusos.
Artículo 9 – Derecho de acceso, rectificación y desautorización de sus datos
Cada persona tiene derecho de acceso, rectificación y oposición a sus datos personales. Cada persona tiene también el derecho de limitar el tratamiento relativo a su persona, el derecho de exención y el derecho a la portabilidad de los datos personales que haya transmitido al responsable del tratamiento.
Puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en : route de Sandy Ground, Marigot 97150 Saint Martin
O por correo electrónico a: contact@st-martin.org
Toda solicitud deberá ir acompañada de una fotocopia de un documento de identidad válido firmado y deberá indicar la dirección en la que el editor podrá ponerse en contacto con el solicitante. La respuesta se enviará dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá ampliarse en dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exigen.
Además, y desde la Ley nº 2016-1321, de 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos después de su muerte. Para más información sobre el tema, pueden consultar el sitio de la CNIL: https://www.cnil.fr/.
Artículo 10 – Utilización de los datos
Es posible que la información recopilada se comunique a terceros vinculados al editor por contrato para la realización de tareas subcontratadas necesarias para la gestión de su cuenta y sin que usted tenga que dar su autorización.
En caso de infracción de cualquier tipo, respecto de la cual las partes sean acusadas y las autoridades judiciales tengan necesidad de conocer la información recogida, estas últimas se comunicarán entonces necesariamente a dichas autoridades a petición expresa y motivada, y no se beneficiarán de las disposiciones relativas a la protección de los datos personales.
Cuando cierta información es obligatoria para acceder a funciones específicas del sitio, el editor indicará este carácter obligatorio en el momento de introducir los datos.
Artículo 11 – Ofertas comerciales
Usted puede recibir ofertas comerciales del editor tras su suscripción al boletín. Si no lo desea, puede encontrar un enlace para darse de baja en cada correo electrónico enviado por el editor.
Sus datos pueden ser utilizados por los socios del editor con fines de prospección comercial. Si no lo desea, envíe un mensaje al editor. Los datos se conservarán y utilizarán durante un período de tiempo acorde con la legislación vigente.
Artículo 12 – Ley aplicable
Las presentes condiciones de uso del sitio se rigen por la ley francesa y están sujetas a la competencia de los tribunales de la sede social del editor, a reserva de una atribución de competencia específica derivada de un texto de ley o reglamentario particular.
Para cualquier pregunta, información sobre los productos presentados en el sitio, o sobre el sitio en sí, puede enviar un mensaje a contact@st-martin.org
Saint-Martin, el 16 de julio de 2020.